“有一种生活，你没有经历过就不知道其中的艰辛；有一种艰辛，你没有体会过就不知道其中的快乐；有一种快乐，你没有拥有过就不知道其中的纯粹。”——这是上届援埃志愿者冯艾的深刻感触。

志愿者是什么？为什么我们要做志愿者？志愿者能给接受志愿服务的对象群众带来什么？我们必须思考这个问题，或者说我们已经思考成熟了，所以才来做了中国青年志愿者。曾经看过香港的大学生到内地落后山区做支教义工的新闻纪录片，也看过中科院的研究生李丹在河南组建的“东珍”义务救助爱滋孤儿学校的报道，很受鼓舞。真正的志愿者也许应该像他们一样，不计报酬、分享学识、真心服务；甚至在必要的时候为受困群众慷慨解囊。不过我们援助埃塞俄比亚，或者说援助亚非拉美的义工同志们，你们做好准备了吗？做好准备成为一个真正意义上的志愿者了吗？

也许大家都是俗人，虽然怀揣着崇高的理想和精神追求，但是如果一旦真正缺失了基本必要的物质条件支撑，志愿服务的工作开展起来也会举步维艰。也不止一次遇到在埃塞逗留的各国人士疑惑的发问：你们来这里做义工，有什么回报？都够得到什么？你们靠什么生活，凭什么能够在这里待上一年？

当夏敬华翻译完一段复杂的医学用语；当胡榕身处严重缺水的支教环境，又孤身一人面对皮肤、妇科疾病严峻困扰的时候；当文坤从条件恶劣的soddo调到更加遥远的阿尔巴门旗重新熟悉新环境，任劳任怨开展志愿翻译工作的时候；当徐娜刘明娟在温济糖厂用木瓜生产出糖果的时候……他们即使面对着生存的挑战，疾病的威胁，工作的艰辛，但是谁也没有为此放弃过。这些默默无闻在基层奉献的志愿者们，他们有什么回报？也许，他们的实际行动早已回答了别人的质疑，信仰的力量早已超越了现实的刁难。

Keep the faith，you guys！Because we're Chinese young volunteers！
千万别忘了信仰，可爱的伙伴们——你我本是志愿者。

文/cdv